Edirol MA-5D Owner's Manual

02902734 1*KG 取扱説明書 / Owner's ManualBedienungsanleitung / Mode d’emploiManuale d’uso / Manual del usuarioこの機器を正しくお使いいただくために、ご使用前に「安全上のご注意」

10 011 • Do not allow any objects (e.g., flammable material, coins, pins); or liquids of any kind (water, soft drinks, etc.) to penetrate the unit. .

11 IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 9--10, please read and observe the following: Power Sup

12 IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.BLUE: BROWN: As the colours of the wires in the mains

13 Panel Description fig.2 1. L Channel Input JackConnect this to L Channel Output Jack on the right-side unit. For the connection, use the included

14Panel DescriptionDescription...Français1. Prise d’entrée canal L (G)Connectez à la prise de sortie du canal L sur la droite

15ConnectionsPrecautions When Connecting and Turning on the Power921• To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn d

16SpecificationsDIGITAL STEREO MICRO MONITOR: MA-5DSTEREO MICRO MONITOR: MA-5ARated Power Output10 W (5 W + 5 W)Speaker UnitFull-range: 7 cm / 2-13/1

2安全上のご注意001● この機器を使用する前に、以下の指示と取扱説明書をよく読んでください。...

3012b● 次のような場合は、直ちに電源を切って AC アダプターをコンセントから外し、お買い上げ店またはローランド・サービスに修理を依頼してください。○ AC アダプター本体、電源コード、またはプラグが破損したとき○ 異物が内部に入ったり、液体がこぼれたりしたとき○ 機器が（雨などで）濡れたと

4使用上のご注意291a2 ∼ 3 ページに記載されている「安全上のご注意」以外に、次のことに注意してください。電源について307● 接続するときは、誤動作やスピーカーなどの破損を防ぐため、必ずすべての機器の電源を切ってください。設置について351● この機器の近くにパワー・アンプなどの大型トラン

5各部の名称とはたらきfig.2 1.L チャンネル・インプット・ジャックLチャンネル・アウトプット・ジャックと接続します。接続には、付属のスピーカー・ケーブルをご使用ください。 2.電源スイッチパワー／スタンバイ・インジケーターパワー／スタンバイ・インジケーターは、スタンバイ状態で赤、電源オンで

6接続について接続および電源投入時のご注意 921● 他の機器と接続するときは、誤動作やスピーカーなどの破損を防ぐため、必ずすべての機器の音量を絞った状態で電源を切ってから行ってください。 926â¸● 抵抗入りの接続ケーブルを使用すると、接続した機器の音量が小さくなることがあります。抵抗の入って

7主な仕様デジタル・ステレオ・マイクロ・モニター：MA-5D ／ステレオ・マイクロ・モニター：MA-5A●定格出力10 W（5 W + 5 W）●スピーカー・ユニットフルレンジ：7 cm（防磁型）●再生周波数帯域70 Hz ∼ 20 kHz●規定入力レベルライン：-10 dBu、ステレオ：-10

As of December 10, 2005 (EDIROL-1)Information When you need repair service, call your nearest EDIROL/Roland Service Center or authorized EDIROL

9 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. ........